HAPPY ANNIVERSARY / BOLDOG ÉVFORDULÓT

...to us! This is our 3rd anniversary as a married couple. :) Good morning my love, have a nice day!
...nekünk! Ma van a 3. házassági évfordulónk. :) Jó reggelt, Szívem, legyen szép napod!

TO VISEGRÁD ON BOAT / HAJÓVAL VISEGRÁDRA

A tegnapi munkám során hajókirándulást dirigáltam Visegrádra, ahol egy szárazföldi kitérő keretében lovagi tornán is részt vettünk. Igaz, hogy ennek nem sok köze van a lakberendezéshez, de azért lőttem pár képet ide is, ahogy megígértem.

Yesterday I was working on a boat trip to Visegrád, where we could take part in a knights tournament, joust too. As I promised I shot several pictures for you. Although it is not a design theme, but an interesting piece of Hungary.

:) Yep, this is me. Igen ez én vagyok. (Photo by Nobi)

MY LOVE-HOUSE IS FOR SALE / ELADÓ A KEDVENC HÁZAM

Ma a megszokott úton hazafelé szokásomhoz híven leselkedtem a kedvenc elhagyatott kinézetű (sosem sikerült kiderítenem, hogy lakják-e vagy sem) házamon ingatlanos táblát fedeztem fel. Egyszerre sajdult bele a szívem és kapott el a hév, hogy akkor ezt most ha törik, ha szakad megnézzük. Hazaérve rákerestem a neten és hát sajnos egyelőre esélyem sincs elcserélni a mienkkel, de muszáj lesz időpontot kérni az ingatlanostól és megnézni. És összetörni a szívem...

Nem akar valaki titkon meglepni vele? 

During my way home I've found a 'For sale' board on my favourite house's fence. It is a little shabby and I could never find out if anyone lives there or not. When I came home I searched it on the net and unfortunatelly it's out of my purse's range. But I MUST take a look at it, so I've decided to get an appointment and break my heart. 

Don't you want to surprise me with buying this for me?

Vételár: 55 M Ft 

Alapterület: 154 m² 

Telekterület: 1 947 m² 

Ingatlan állapota: felújítandó 

Szobák száma: 4 + 1 fél

HAPPILY EVER AFTER / ÉS BOLDOGAN ÉLTEK MÍG MEG NEM HALTAK

Ma van öt éve, hogy megismerkedtünk. :) Ennek örömére előbányásztam pár régi fotót.

Drága P. úr köszönöm ezt az 5 csodás évet - ebből majdnem 3 házasságban. ♥
Mivel az 5. - igaz házassági - évfordulóra valami fából készültet kell tradicionálisan ajándékozni, így az én ajándékom számodra egy fa lesz, amit remélhetőleg a mai napon együtt kiválasztunk és elültetünk. 

Today is the 5th anniversary of we first met. :) So I looked up some old photos. 
Dear Mr. P. thank you these wonderful 5 years - 3 in marriage. ♥
I've read somewhere that for the 5th anniversary we should give some wooden present for  each other, so my surprise for you is a tree, which I hope we can choose and  plant together today. 

COFFEE AT HOME / KÁVÉ OTTHON

CHRISTMAS FAIR / KARÁCSONYI VÁSÁR

...in Gödöllö.
... Gödöllőn.